Basílica
de Guadalupe, en la Entrada a San Salvador, viniendo de Santa Tecla
Guadalupe Church at the Entrance of San Salvador,
coming from Santa Tecla |

|

|
|

|

|

|
|
|

|

|
|

Puerta Principal
(Main Entrance)
|

|

|
|
|

|

|
|

|

|
|
|
|

Lado Izquierdo
(Left Side)
|

|
|

|

Lado derecho
(Right Side)
|
|
|
|

Parte Lateral Derecho y Trasera
(Right Side and Rear)
|

|
|
|

En el Sótano
(Basement)
|

|
|
|
Entrada
a San Salvador desde Occidente - Carretera a Santa Tecla (Occidente)
Entrance to San Salvador from the West
- Road to Santa Tecla (West) |

Dejando la capital San Salvador hacia Santa Tecla - Occidente
Basílica de Guadalupe está a la Izquierda
(Leaving the capital San Salvador towards Santa Tecla - West
Guadalupe Church is at the left)
|

Hacia San Salvador - Oriente
Basílica Guadalupe está a la derecha
Towards San Salvador (East)
Guadalupe Church is at the right
|
|
|
Boulevard
de Los Próceres, un poco más al occidente de la Basílica de Guadalupe
(Los Proceres Boulevard - a bit to the
west of Guadalupe Basilica
Proceres were the people who signed the Independence Act separating us
from Spain) |

Hacia el Oriente - Edificio Torre Democracia del Banco Cuscatlán. A la
derecha puede ver jardines de la Universidad UCA
(To the east - Torre Democracia Building of Cuscatlan Bank - To the right
you can see garden of UCA University)
|

Hacia Occidente - Burgher King, Hotel Occidental
(To the West - Burgher King, Occidental Hotel)
|
McDonalds, Pizza Hut, KFC, Wendy's, Pollo Campero, Los Cebollines, Puerto
Escondido
etc.
|

|

Pasarela frente a la Universidad UCA donde tomé las fotos
(Walkway at UCA University where I took the photos)
|

Ya tengo hambre, así que voy al Burgher King al lado de la Universidad
UCA
(I am hungry now, so I head to the Burgher King, next to UCA University)
|
El tema de este Burgher King es la época de Elvis Presley
(this Burgher King's theme is Elvis Presley's times)
|
|

Al rato, ya era de noche
(And then, one moment passed and it was night)
|

|
|
|
Fotos
2004-01-12 de Boulevard Los Próceres, San Salvador, El Salvador
(Photos 2004-01-12)
|
Banco Cuscatlán
Torre Democracia
|
|
KFC
Kentucky Fried Chicken
Blvd. Los Próceres |
Wendy's
Pollo Campero
Blvd. Los Próceres
|
Pizza Hut
Blvd. Los Próceres
|
|
|
|
Fotos
2002-06-22 Boulevard Los Próceres, San Salvador, El Salvador
(Photos 2002-06-22)
|

Torre Gigante a la izquierda,
seguido de Scottiabank
y Mapfre/La Centroamericana.
Hotel Camino Real y Torre Roble
al centro
(Gigante Tower to the left,
followed by Scottiabank
and Mapfre/La Centroamericana.
Camino Real Hotel and
Torre Roble in the center)
|

Estadio Cuscatlán
a la derecha
(estructura amarilla y roja)
(Cuscatlan Stadium
to the right -
yellow and red structure)
|
|
Monumento al
Hermano Cercano
en el fondo
(Monument
to Overseas Siblings
in the background)
|
|
|

Torre Democracia
(Banco Cuscatlán) a la derecha
Hotel Princess Hilton
al centro en el fondo,
Volcán al fondo
(Democracy Tower -
Banco Cuscatlán - to the right,
Hilton Princess Hotel
at the center in the background,
vulcano at the back)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|