2006-12-17 Restaurante Lo Nuestro y Palma's Mirador en la Costa de El Salvador
(Lo Nuestro and Palma's Mirador Restaurants on the Coast of El Salvador
Dé click sobre las fotos para agrandarlas (Click on the photos to make them larger)

Lupita me acompañó a la Costa de El Salvador. Queríamos invitar a almorzar a unos Jamaiquinos
con los que estoy haciendo un proyecto, pero ellos tenían mucho trabajo y no nos pudieron acompañar...
También quería identificar el restaurante sobre el peñón que se ve en esta fotografía tomada desde la playa de Atami,
en la punta derecha superior del peñón - y que es el Restaurante Palma's Mirador:

(Lupita went with me to the El Salvador coast. We wanted to invite some Jamaicans
with whom I am doing a proyect, but they had a lot of work and couldn't come with us.
I also wanted to identify the restaurant on the rock that you see on this photograph taken from Atami,
it appears to the right, on top of the rock - and it is the Palma's Mirador restaurant)




Restaurante Lo Nuestro, en la Costa de El Salvador
(Lo Nuestro Restaurant, on the coast of El Salvador)

Link to KML File (Google Earth) for
Reataurante Lo Nuestro, Carretera Litoral, El Salvador Click here

 


Restaurante Lo Nuestro
El Salvador Coast
Restaurant Lo Nuestro on the El Salvador Coast - Litoral Highway (228047 bytes)
A la orilla de la
Carretera Litoral,
llendo de La Libertad
al Occidente,
después de la
playa El Sunzal
antes de la playa
privada Xanadú
(On the roadside
of the Litoral highway,
going from La Libertad
to the West,
after El Sunzal beach
and before the private
Xanadu beach)


Restaurante Lo Nuestro
El Salvador Coast
Restaurant Lo Nuestro on the El Salvador Coast - Litoral Highway (272473 bytes)
Entrada
(Entrance)


Restaurante Lo Nuestro
El Salvador Coast
Restaurant Lo Nuestro on the El Salvador Coast - Litoral Highway (214559 bytes)
Mesas con vista al mar
(The tables have
view to the sea)


Restaurante Lo Nuestro
El Salvador Coast
Restaurant Lo Nuestro on the El Salvador Coast - Litoral Highway (296708 bytes)


Restaurante Lo Nuestro
El Salvador Coast
Restaurant Lo Nuestro on the El Salvador Coast - Litoral Highway (361935 bytes)


Restaurante Lo Nuestro
El Salvador Coast
Restaurant Lo Nuestro on the El Salvador Coast - Litoral Highway (307371 bytes)


Restaurante Lo Nuestro
El Salvador Coast
Restaurant Lo Nuestro on the El Salvador Coast - Litoral Highway (221402 bytes)
Lupita comprando aretes
(Lupita buying earrings)


Restaurante Lo Nuestro
El Salvador Coast
Restaurant Lo Nuestro on the El Salvador Coast - Litoral Highway (240245 bytes)
Ofreciendole collares
(Offering her necklaces)


Restaurante Lo Nuestro
El Salvador Coast
Restaurant Lo Nuestro on the El Salvador Coast - Litoral Highway (223338 bytes)
Nuestro almuerzo
(Our lunch)


Restaurante Lo Nuestro
El Salvador Coast
Restaurant Lo Nuestro on the El Salvador Coast - Litoral Highway (293097 bytes)


Restaurante Lo Nuestro
El Salvador Coast
Restaurant Lo Nuestro on the El Salvador Coast - Litoral Highway (309237 bytes)



 

Restaurante Palma's Mirador, en un peñón de la Costa de El Salvador
(Palma's Mirador Restaurant, on a rock on the coast of El Salvador)

Link to KML File (Google Earth) for
Reataurante Palma Mirador, Carretera Litoral, El Salvador Click here

 


Restaurante Palma's Mirador
El Salvador Coast
IMG_0195.jpg (260361 bytes)


Restaurante Palma's Mirador
El Salvador Coast
Restaurant Palma's Mirador on the El Salvador Coast - Litoral Highway (317527 bytes)
Carretera Litoral,
que viene
de La Libertad,
hacia el Occidente.
Foto tomada
desde Restaurante
Palma's Mirador
(Litoral Highway,
coming from La Libertad
and heading Wes.
Photo taken from
Palma's Mirador
restaurant)


Restaurante Palma's Mirador
El Salvador Coast
Restaurant Palma's Mirador on the El Salvador Coast - Litoral Highway (303621 bytes)
Carretera Litorial,
viendo hacia
Occidente.
Esta carretera,
con sus curvas
y vistas, es frecuentada
por muchos
motociclistas...
que deben tener
cuidado de los
camiones...
(Litoral Highway,
heading West.
This road, with its
curves and vistas,
is popular to bikers...
but they have
to be careful
of the trucks...)


Restaurante Palma's Mirador
El Salvador Coast
Restaurant Palma's Mirador on the El Salvador Coast - Litoral Highway (263949 bytes)


Restaurante Palma's Mirador
El Salvador Coast
Restaurant Palma's Mirador on the El Salvador Coast - Litoral Highway (269773 bytes)
La vista sin fín al mar
(The endless view
of the sea)


Restaurante Palma's Mirador
El Salvador Coast
Restaurant Palma's Mirador on the El Salvador Coast - Litoral Highway (338683 bytes)
La playa Atami está abajo
en la segunda península
de arriba a abajo
(Atami Beach is below
on the second peninsula
from top to bottom)


Restaurante Palma's Mirador
El Salvador Coast
Restaurant Palma's Mirador on the El Salvador Coast - Litoral Highway (247099 bytes)


Restaurante Palma's Mirador
El Salvador Coast
Restaurant Palma's Mirador on the El Salvador Coast - Litoral Highway (376051 bytes)


Restaurante Palma's Mirador
El Salvador Coast
Restaurant Palma's Mirador on the El Salvador Coast - Litoral Highway (344467 bytes)


Restaurante Palma's Mirador
El Salvador Coast
Restaurant Palma's Mirador on the El Salvador Coast - Litoral Highway (346792 bytes)


Restaurante Palma's Mirador
El Salvador Coast
Restaurant Palma's Mirador on the El Salvador Coast - Litoral Highway (254433 bytes)
El sol de la tarde
(The evening sun)


Restaurante Palma's Mirador
El Salvador Coast
Restaurant Palma's Mirador on the El Salvador Coast - Litoral Highway (325827 bytes)

Pasando de Regreso por La Libertad, Lupita Mejía tomó fotos a nuevas edificaciones
(On the way back, passing through La Libertad, Lupita Mejia took pictures of new buildings)

Link to KML File (Google Earth) for
El Faro Mall, La Libertad, El Salvador Click here

 


La Libertad
La Libertad, new buildings - hotel (223418 bytes)
Nuevo hotel
(New hotel)


La Libertad
La Libertad, new building El Faro, with a Supermarket and a Pollo Campero (206152 bytes)
Nuevo edificio El Faro
(New building El Faro)


La Libertad
La Libertad, new building El Faro, with a Supermarket and a Pollo Campero (203244 bytes)
...que incluye un
Supermercado Selectos
y un Pollo Campero
(...that includes a
SuperSelectos
supermarket and
a Pollo Campero
fast food restaurant)


La Libertad