|
| ID | Link Data |
| 10077 |
| San Salvador, desde Adventure Café |
San Salvador, view from Adventure Cafe |
| Adventure Café es un lugar con canopy, caballos, bungee, pet zoo dentro de la ciudad, con una bella vista de la ciudad de San Salvador |
Adventure Cafe is a place that offers canopy, horses, bungee, pet zoo with a beautiful view of the city |
| Click para ver [Click to View] >>> http://photosynth.net/view.aspx?cid=ce647854-f998-4620-9142-7234967e6940 |
|
| 10076 |
| Panorama - Playa El Tunco, El Salvador |
Pano: El Tunco Beach, El Salvador |
| Playa El Tunco, en la Carretera Litoral CA-2 en El Salvador. Se ha vuelto un destino de mochileros y un lugar de surfeadores. El Tunco = El Cerdo, y tiene ese nombre por la formación rocosa enfrente de la playa |
El Tunco Beach, at the Coastal Highway (Carretera Litoral), CA-2 in El Salvador. It has become a backpacker's destination and surfer hang out. El Tunco = The Pig, and is called that way for the rock formation in front of the Beach. |
| Click para ver [Click to View] >>> http://photosynth.net/view.aspx?cid=23d97292-843d-4a4f-825b-4a9d8ca9574b |
|
| 10075 |
| Panorama - Playa El Tunco, El Salvador |
Pano: El Tunco Beach, El Salvador |
| Una vista de la Playa El Tunco (El Cerdo - debido a la formación de rocas en el frente), desde el 2do piso del restaurante en frente de la playa |
A view of El Tunco Beach (The Pig Beach, because of the rock formation in front), from the 2nd floor of the restaurant at the beach. |
| Click para ver [Click to View] >>> http://photosynth.net/view.aspx?cid=67a502cc-f94e-4b0c-b466-2085735259c4 |
|
| 10074 |
| Panorama - Carretera Litoral, visto desde el Restaurante Palma Mirador, El Salvador |
Pano: Coastal Highway, as seen from Palma Mirador Restaurant, El Salvador |
| La vista desde el Restaurante Palma Mirador en la Carretera Litoral CA-2, en El Salvador. Puede ver el club privado Atami abajo, que tiene un camino alrededor de la roca. |
The view from Palma Mirador Restaurant on the Coastal Highway (Carretera Litoral) CA-2, El Salvador. You can see Atami Club down below, which has a walk around the rock. |
| Click para ver [Click to View] >>> http://photosynth.net/view.aspx?cid=7129c693-a733-461c-94e5-f7250ae8cae4 |
|
| 10073 |
| Panorama - Colonia Santa Elena, vista desde Edificio de Fusades |
Pano: Santa Elena Suburb, as seen from Fusades Building |
| La Colonia Santa Elena, en San Salvador, El Salvador es relativamente nueva, y contiene la Embajada Americana, el Periódico La Prensa Gráfica, y Fusades (Fundación Salvadoreña para el Desarrollo), un tanque de pensamiento creado por el sector privado. Esta es la vista desde el techo de Fusades hacia el Sur. Los cerros que ve son parte de la Cordillera del Bálsamo, y atrás de estos cerros va bajando hasta el Océano Pacífico a 40 kms. |
Santa Elena suburb is a fairly new suburb from San Salvador, El Salvador where you find the American Embassy, the La Prensa Grafica daily, FUSADES (Funsación Salvadoreña para el Desarrollo - a think tank founded by private enterprise). This is a view to the south. The hills you see are the Balsam Range (Cordillera del Bálsamo) and from these hills it is down the slopes to the Pacific Ocean 40 kms away. |
| Click para ver [Click to View] >>> http://photosynth.net/view.aspx?cid=2ad31dfc-2fc6-4e1c-ad14-9ac3e0e4eed5 |
|
| 10072 |
| Panorama - Colonia Santa Elena, vista desde Edificio de Fusades, San Salvador |
Pano: Santa Elena Suburb, as seen from Fusades Building |
| La Colonia Santa Elena, en San Salvador, El Salvador es relativamente nueva, y contiene la Embajada Americana, el Periódico La Prensa Gráfica, y Fusades (Fundación Salvadoreña para el Desarrollo), un tanque de pensamiento creado por el sector privado. Esta es la vista desde el techo de Fusades, en dirección al Volcán de San Salvador. La vista es hacia el Nor-Oeste |
Santa Elena suburb in San Salvador, El Salvador, is fairly new, and houses the American Embassy, the daily La Prensa Gráfica, and Fusades (Fundación Salvadoreña para el Desarrollo), a think tank instituted by private industry. This is the view from the rooftop of Fusades, in the direction of the San Salvador Volcano. View is to the North-West. |
| Click para ver [Click to View] >>> http://photosynth.net/view.aspx?cid=369ceff6-179c-436b-8a82-611d5443bc06 |
|
| 10071 |
| Panorama - Iglesia El Rosario y Parque Libertad, San Salvador |
Pano: Parque Libertad and El Rosario Church |
| Vista del Parque Libertad, el Cine Libertad y la Iglesia del Rosario en en Centro de San Salvador, El Salvador |
View of Parque Libertad, Libertad Cinema, Rosario Church in downtown San Salvador, El Salvador. |
| Click para ver [Click to View] >>> http://photosynth.net/view.aspx?cid=e8e90075-1b59-4b09-9ba6-36b6641744bd |
|
| 10070 |
| Panorama - Iglesia El Rosario, San Salvador (Interior) |
Pano: El Rosario Church, San Salvador |
| La Iglesia El Rosario en el centro de San Salvador, El Salvador está enfrente de la Plaza Libertad, y a un par de cuadras de la Catedral y El Teatro. Por afuera se ve como un feo hangar de concreto, pero adentro es muy calmado y fresco - un bonito respiro de la ciudad - y bañado en colorida luz que entra por el vidrio coloreado |
El Rosario Church in downtown San Salvador, El Salvador is across the street from Plaza Libertad, and a couple of blocks from the Cathedral and Theater. Outside it looks like an uninviting concrete hangar, but inside it is very calm and cool - a nice respite from the city -bathed in colourful light entering through the stained glass. |
| Click para ver [Click to View] >>> http://photosynth.net/view.aspx?cid=60ec2b70-11ff-4a15-8575-1adb2482e7cd |
|
| 10069 |
| Panorama - Hospital Nacional Rosales, San Salvador |
Pano: Rosales National Hospital, San Salvador |
| El Hospital Rosales es un viejo hospital en San Salvador, El Salvador. Sus paredes de metal fueron traídos de Europa (creo?). Se encuentra en la 25 Avenida Norte, y queda frente al Parque Cuscatlán (que está a una cuadra hacia la izquierda de la imágen) |
Hospital Rosales is an old hospital, in San Salvador, El Salvador. The skin of the building is of metal brought from Europe? It is at 25 Avenida Norte, and it borders Parque Cuscatlán (which is one block to the left of this picture) |
| Click para ver [Click to View] >>> http://photosynth.net/view.aspx?cid=fad5af05-f6b6-4a6c-afd7-6af34f481382 |
|
| 10068 |
| Panorama - Plaza Morazán y el Teatro Nacional |
Pano: Morazan Plaza and the National Theatre |
| Plaza Morazán en el centro de El Salvador. A la izquierda, la que fué la Librería y Papelería Hispanoamérica. Enfrente el Estacionamiento Morazán. A la derecha, el Teatro Nacional, y atrás mío el que fuera el Banco Salvadoreño. |
Plaza Morazan in Downtown El Salvador. To the left, the former Librería and Papelería Hispanoamérica building, in front, the Morazan parking building, to the right, the National Theater, and behind me the former Banco Salvadoreño building |
| Click para ver [Click to View] >>> http://photosynth.net/view.aspx?cid=4c62442b-e208-409e-adec-bb3aa8de22fa |
|
|
|
|