2003-07-06 Zona Rosa de San Salvador, El Salvador
Dé click sobre las fotos para agrandarlas (Click on the photos to make them larger)

Varias de estas fotos las tomé con la camara de video... no tienen muy buena calidad...

 

Zona Rosa (de Día, que no es tan interesante como en la noche)
The Zona Rosa - (at day, which isn't nearly as interesting as at night)


DSC00243-1.JPG (92057 bytes)


DSC00246-1.JPG (95096 bytes)
Mario's Discotheke
boutiques


DSC00247-1.JPG (91170 bytes)
Restaurants
of the Zona Rosa


DSC00248-1.JPG (93476 bytes)

DSC00249-1.JPG (97300 bytes)
Pizza Hut
Paradise Restaurant
Tony Roma's
DSC00250-1.JPG (97144 bytes)
Mac Donald's
Shaw's Café and
Basilea
 (not visible because
of the trees)
DSC00252-1.JPG (89751 bytes)
La Panetiere
Divas
Subway
boutiques
DSC00253-1.JPG (96743 bytes)
DSC00254-1.JPG (96722 bytes)
Looking towards
Plaza Brasil
To the left Shaws,
Pizza Hut, Paradise, Tony Roma's
To the right the
restaurants and cafés
of the Zona Rosa

DSC00255-1.JPG (96283 bytes)
Shaw's Café,
Basilea Restaurant
(US President Clinton
dined there)
and London style
telephone boot
You can also
partially see the
Princess Hotel
DSC00256-1.JPG (97204 bytes)
Princess Hotel

DSC00257-1.JPG (94175 bytes)
Shaw's and Basilea
to the left
Mac Donald's to the right
coming down from
Princess Hotel

DSC00258-1.JPG (98124 bytes)
Entrance to Basilea
(La Placita
Commercial Center)

DSC00259-1.JPG (92412 bytes)
The other way around...

DSC00261-1.JPG (91748 bytes)
Guadalajara Grill

DSC00262-1.JPG (90657 bytes)
Dinasty
Chinese Restaurant
and Guadalajara Grill
 next to it

DSC00264-1.JPG (91495 bytes)

DSC00263-1.JPG (97946 bytes)
From Dinasty and
Hotel Princess down
Avenida La Capilla

DSC00265-1.JPG (94330 bytes)
Café Sunzal
a bit further down
from Guadalajara Grill

DSC00266-1.JPG (93558 bytes)


DSC00267-1.JPG (92831 bytes)
La Ola Beto's
a bit further down from
Café Sunzal
in the corner with
the main street

DSC00268-1.JPG (89309 bytes)
From La Ola Beto's
towards the West

DSC00270-1.JPG (91039 bytes)
The other way around...

DSC00271-1.JPG (93490 bytes)
La Cantineta
Tre Fratelly

DSC00273-1.JPG (95792 bytes)


DSC00274-1.JPG (96808 bytes)
Infocentro
(Internet Café Franchise)

DSC00275-1.JPG (92563 bytes)
From La Cantineta
towards the west
(in front was the
Infocentro)

DSC00277-1.JPG (87752 bytes)
To my back,
and a bit to the west
of La Cantineta,
You'll find Punto Literario

DSC00278-1.JPG (94524 bytes)
Across the street,
almost next to Infocentros,
Little Caesar's

DSC00279-1.JPG (93871 bytes)
To the east,
Infocentros...

DSC00280-1.JPG (91134 bytes)
La Cantineta,
Punto Literario

Fotos 2005-01-08 de la Zona Rosa de San Salvador, El Salvador
(Photos from 2005-01-08)

Zona Rosa, San Salvador, El Salvador, Hilton Princess (613805 bytes)
Hotel Hilton Princess
San Salvador
y Centro Comercial
Basilea
(Hilton Princess Hotel
in San Salvador
and Basilea
Shopping Mall)


Zona Rosa, San Salvador, El Salvador (678400 bytes)
Centro Comercial Basilea
Bar Zanzíbar
(Basilea Shopping Mall,
Zanzibar Bar)


Zona Rosa, San Salvador, El Salvador (690762 bytes)
Opciones para
Comunicarse
(Communications
Options)


Zona Rosa, San Salvador, El Salvador (673155 bytes)
Viendo desde el McDonalds
hacia la Plaza Brasil
(looking from the
McDonald's towards
Brazil Plaza)

Zona Rosa, San Salvador, El Salvador (694712 bytes)


Zona Rosa, San Salvador, El Salvador (655742 bytes)
La Pannetiere Restaurant

Zona Rosa, San Salvador, El Salvador (592138 bytes)
Viendo hacia la
Plaza Italia
(McDonalds a la derecha)
(Looking towards
Italy Plaza,
McDonald's to the right)


Zona Rosa, San Salvador, El Salvador (679554 bytes)


P1010092.JPG (676100 bytes)
Hotel Hilton Princess
y Centro Comercial
Basilea
(Hilton Princess Hotel
and Basilea 
Shopping Mall)


P1010093.JPG (694107 bytes)
Bar Zanzíbar,
Librería Bookmarks
(Zanzibar Bar,
Bookmarks Bookshop)

P1010094.JPG (686307 bytes)
Pizza Hut,
Restaurante Paradise
Restaurante Tony Roma's
(Pizza Hut,
Paradise Restaurant,
Tony Roma's Restaurant)










Cenando en La Pampa Argentina (con mi padre),
en Suites Las Palmas, San Benito, San Salvador, El Salvador (2006-04)
(Dining at La Pampa Argentina - with my father - at
Suites Las Palmas, San Benito, San Salvador, El Salvador - 2006-04)

La Pampa Argentina - Suite Las Palmas, San Beniton, San Salvador (121818 bytes)
Suite Las Palmas
(at night...)


La Pampa Argentina - Suite Las Palmas, San Beniton, San Salvador (183197 bytes)
Mini Centro Comercial
en Suite Las Palmas
(Mini Shopping Mall
at Suite Las Palmas)

La Pampa Argentina - Suite Las Palmas, San Beniton, San Salvador (188304 bytes)
Entrada a 
La Pampa Argentina
(Entrance
to La Pampa Argentina
restaurant)

La Pampa Argentina - Suite Las Palmas, San Beniton, San Salvador (196142 bytes)


La Pampa Argentina - Suite Las Palmas, San Beniton, San Salvador (208919 bytes)


La Pampa Argentina - Suite Las Palmas, San Beniton, San Salvador (211416 bytes)
Escaleras al
Segundo Piso
(Stairs to Second Floor)


IMG_1926.jpg (209862 bytes)
Segundo Piso
(Second Floor)


IMG_1918.jpg (206309 bytes)


La Pampa Argentina - Suite Las Palmas, San Beniton, San Salvador (181911 bytes)
Comiendo en el balcón
(Eating at the balcony)


IMG_1927.jpg (189370 bytes)















Complejo Presidente
Presidente Complex
(Note: I made up that name - don't use it when taking a cab!)

DSC00282-1.JPG (82388 bytes)

Monumento a la
Revolución
y Museo MART
Monument to the
Revolution
and MART Museum


DSC00283-1.JPG (81469 bytes)

A tile inscribed
Violeta y Claudio Cevallos
in the 1950's
She worked with
Mexican muralists



DSC00284-1.JPG (96199 bytes)

Marriott Hotel
(Formerly Presidente Hotel,
a state owned Hotel)


DSC00285-1.JPG (90165 bytes)



Hotel Presidente, San Salvador, El Salvador (87201 bytes)
The Marriott Presidente Hotel
from the Monumento
a la Revolución
DSC00287-1.JPG (96246 bytes)
Teatro Presidente
Presidente Theatre
next to Monumento
a la Revolución
and Museo MART


DSC00288-1.JPG (97465 bytes)





Fotos 2004-01-12 Hotel Presidente, San Salvador, El Salvador
(Photos 2004-01-12 Hotel Presidente, San Salvador, El Salvador)

Hotel Presidente, San Salvador, El Salvador (340308 bytes)
Piscina del Hotel Presidente


Hotel Presidente, San Salvador, El Salvador (347337 bytes)


Hotel Presidente, San Salvador, El Salvador (337953 bytes)


Hotel Presidente, San Salvador, El Salvador (294347 bytes)


Derrame de Petróleo en el Hotel Presidente (215173 bytes)
Derráme de Petroleo
(Oil spill)










Museo MART (Museo de Arte)
MART Museum

DSC00290-1.JPG (93881 bytes)
Entrada al museo,
por el Teatro Presidente
Entrance to the museum,
from Teatro Presidente

DSC00291-1.JPG (89986 bytes)
Desde la entrada
se ve el Hotel Marriott
From the entrance
you can see the
Marriott Hotel


DSC00292-1.JPG (91228 bytes)


DSC00293-1.JPG (101134 bytes)

DSC00295-1.JPG (88394 bytes)
Se paga $ 1.50, creo
I think that You pay $ 1.50

DSC00296-1.JPG (58352 bytes)


DSC00307-1.JPG (97847 bytes)

DSC00313-1.JPG (86168 bytes)
Julia Díaz

DSC00297-1.JPG (92069 bytes)

This wing had a
focus on
Julia Diaz



DSC00298-1.JPG (84268 bytes)

Her early work




DSC00299-1.JPG (91683 bytes)




DSC00300-1.JPG (89002 bytes)



DSC00303-1.JPG (81998 bytes)
These are more
recent works,
more stylized


DSC00304-1.JPG (95672 bytes)
Contrast her early work
with her more recent style



DSC00305-1.JPG (98006 bytes)




DSC00309-1.JPG (87623 bytes)
DSC00310-1.JPG (53436 bytes)
DSC00311-1.JPG (88873 bytes)

DSC00312-1.JPG (65667 bytes)



DSC00308-1.JPG (85825 bytes)


DSC00306-1.JPG (79963 bytes)











Toño Salazar
Don Quijotes

DSC00314-1.JPG (95960 bytes)




DSC00315-1.JPG (69209 bytes)


DSC00316-1.JPG (63425 bytes)


DSC00317-1.JPG (52790 bytes)

DSC00318-1.JPG (69299 bytes)


DSC00319-1.JPG (56441 bytes)


DSC00321-1.JPG (70196 bytes)


DSC00323-1.JPG (87484 bytes)
¿Bocetos?

 

DSC00326-1.JPG (64075 bytes)




DSC00327-1.JPG (95237 bytes)

¿Crossroads?


DSC00328-1.JPG (95571 bytes)




DSC00329-1.JPG (83400 bytes)