Nuevo Mall
Multi-Plaza en Merliot, diseñado por Ricardo Legorreta
New Multi-Plaza Mall
in Merliot, designed by Ricardo Legorreta
Court Central
Skilight con estrellas
(Skilight with stars)
Dramática entrada
al Super-Selectos
(Dramatic entrance to the
Super-Selectos
supermarket)
Food Court
Las pirámides invertidas
del techo dejan un espacio
entre sí para luz
(The inverted pyramids
have a gap between them
for light)
Columna de Agua
que cae del techo
(Water column
falling from the roof)
Fuentes por todos lados
(fountains everywhere)
(Exterior)
Cascada
Zona de Cafés
en la Terraza
Multiplaza a la Izquiera
HyperPaiz Las Cascadas
a la derecha,
La Gran Vía atrás de
Las Cascadas
(Multiplaza to the left,
HyperPaiz Las Cascadas
to the right,
La Gran Vía behind
Las Cascadas
Carretera a Santa Tecla
(Occidente)
a la derecha
Hypermall Las Cascadas
(Highway to Santa Tecla
going West.
To the right,
Hypermall Las Cascadas)
Tomado desde puente
que va de Antiguo Cuscatlán
a Plaza Naciones Unidas.
A la Derecha: MultiPlaza
del Grupo Roble,
a la Izquierda,
Hypermall Las Cascadas
del grupo La Fragua (Paiz)
de Guatemala
(adquirida por Wal-Mart)
(Taken from the bridge
from Antiguo Cuscatlan
to United Nations Plaza.
To the right, Multiplaza
from the Roble Group;
to the left,
Hypermall Las Cascadas
from the La Fragua Group
of Guatemala
(recently adquired by
Wal-Mart)
Vista hacia Oriente,
carretera que
de San Salvador
sale a Santa Tecla.
Tomado desde puente
que va de Antiguo Cuscatlán
a Plaza Naciones Unidas.
Al final de la carretera
se ve el campanario
de la Iglesia de Guadalupe
(looking east, highway
that goes from San Salvador
to Santa Tecla in the West.
Photo taken from bridge
that goes from
Antiguo Cuscatlan
to United Nations Plaza.
At the end of the highway
you can see the church
bell of Guadalupe Church)