2007-04-05 Las Hojas Resort in La Paz, El Salvador
Dé click sobre las fotos para agrandarlas (Click on the photos to make them larger)

Ahora que vinieron amigos de mi papá de Guatemala, y querían ir a la playa,
decidimos ir a conocer Las Hojas Resort en la Playa Las Hojas en el departamento de La Paz.
Las Hojas Resort, está detrás del Aeropuerto Comalapa (El Aeropuerto de El Salvador).
Cuando vea un globo terráqueo metálico, cruce al oriente en la oficina de Gigante Express.

(Now that friends from my father came from Guatemala, and wanted to go to the beach,
we decided to get to know Las Hojas Resort at Las Hojas beach in La Paz, El Salvador.
Las Hojas Resort is behind the Comalapa (El Salvador) Airport.
When you see a metal globe, turn east at the Gigante Express office)

 

Las Hojas Resort en el Departamento de La Paz
(en realidad, sólo estuvimos en el restaurante esta vez..)
(Truth to be told, this time we only visited the restaurant)

Link to KML File (Google Earth) for
Las Hojas Resort in Costa del Sol, El Salvador Click here

 


Las Hojas Resort
Las Hojas Resort, La Paz, El Salvador - Entrance
Entrada al Restaurante
y la playa
hacia la izquierda.
El Resort está a la derecha,
no pudimos entrar
con nuestros pases del día.
(En Semana Santa
los pases
cuestan $ 55
incluye almuerzo buffet
y 5 bebidas)
(Entrance to the
Restaurant
and the beach to the left,
the resort is to the right,
but we couldn't get in
with our day pass.
In Easter Week
the passes costs $ 55
and includes buffet lunch
and 5 drinks)

 


Las Hojas Resort
Las Hojas Resort, La Paz, El Salvador


 


Las Hojas Resort
Las Hojas Resort, La Paz, El Salvador
El Resort frente
al restaurante.
Tal vez en otra ocasión
nos quedemos allí
y les pueda traer fotos.
(The resort
in front of the
restaurant.
Maybe on another time
we will stay there
and bring you
photos of the place)


 


Las Hojas Resort
Las Hojas Resort, La Paz, El Salvador
 


Las Hojas Resort
Las Hojas Resort, La Paz, El Salvador
El resort
al otro lado
de la calle
(The resort
at the other side
of the street)

 


Las Hojas Resort
Las Hojas Resort, La Paz, El Salvador - Restaurant
Restaurante

 


Las Hojas Resort
Las Hojas Resort, La Paz, El Salvador
El lado de la playa,
visto desde el restaurante
(The beach side
as seen from
the restaurant)

 


Las Hojas Resort
Las Hojas Resort, La Paz, El Salvador - Beachside Pool
The beachside children pool
(La piscina para niños
del lado de la playa)


 


Las Hojas Resort
Las Hojas Resort, La Paz, El Salvador
La playa
(The beach)

 


Las Hojas Resort
Las Hojas Resort, La Paz, El Salvador
La playa
(The beach)
 


Las Hojas Resort
Las Hojas Resort, La Paz, El Salvador
La playa
(The beach)
 


Las Hojas Resort
 Las Hojas Resort, La Paz, El Salvador
El resort visto desde la playa
(The resort as seen
from the beach)

 


Las Hojas Resort
Las Hojas Resort, La Paz, El Salvador
La vista desde
mi reclinador
(The view
from my recliner)

 


Las Hojas Resort
Las Hojas Resort, La Paz, El Salvador
La vista desde
mi reclinador
(The view
from my recliner)
 


Las Hojas Resort

Como siempre,
me hago una amiga
imaginaria
para que me acompañe
(As always,
I make myself
an imaginary girlfriend
to make me company)