2007-04-15 Carretera Litoral (C2) en La Libertad, El Salvador
(Coastal Highway)

Dé click sobre las fotos para agrandarlas (Click on the photos to make them larger)

Ahora que Carolina Jules de la Cruz Roja Mexicana
está visitando a Lupita acá en El Salvador, salimos,
junto con Verónica del Banco de Sangre del Hospital General.
Fuímos por la Carretera Litoral, en donde hay nuevos miradores.

Now that Carolina Jules of the Mexican Red Cross
is visiting Lupita here in El Salvador, we went out.
Verónica from the Blood Bank of the General Hospital
also came with us. We went on the Coastal Highway,
where new scenic lookouts have been built.

 

En la Carretera Litoral (C2), La Libertad, El Salvador
(On the Coastal Road (C2), La Libertad, El Salvador


Litoral Road
La Libertad


Vista al Occidente
desde el 1. mirador
(Looking West
from the 1st. Scenic
Lookout)
 


Litoral Road
La Libertad

Vista al Occidente
desde el 1. mirador
(Looking West
from the 1nd. Scenic
Lookout)

 


Litoral Road
La Libertad



 


Litoral Road
La Libertad


Viendo al Oriente
desde el 1. mirador
(Looking East
from the 1nd.

Scenic Lookut)






 


Litoral Road
La Libertad

Viendo al Occidente
(Looking West)

 



 


 



 


Litoral Road
La Libertad

Litoral (Coastal) Highway, La Libertad, El Salvador
Saliendo del Tunel 4 (creo)
hay un Mirador.
Esta foto es hacia
el Occidente.
(On the way out of the
4th tunnel there
is a scenic lookout.
This photo is looking West)

 


Litoral Road
La Libertad
Litoral (Coastal) Highway, La Libertad, El Salvador

 Viendo hacia el Oriente.
Allí estoy frente
a la entrada del Túnel.
(Looking East.
there I am at the
Tunnel entrance)


 


Litoral Road
La Libertad
Litoral (Coastal) Highway, La Libertad, El Salvador

Ahora es Lupita
(Now it is Lupita's turn)

 


Litoral Road
La Libertad
Litoral (Coastal) Highway, La Libertad, El Salvador
Viendo al Oriente,
a la derecha del Túnel.
Sea cuidadoso, es alto!
(Looking East,
to the right of the
Tunnel.
Be careful,
it is high up!)


 


Litoral Road
La Libertad


Viendo al Oriente,
a la derecha del Túnel.
Sea cuidadoso, es alto!
(Looking East,
to the right of the
Tunnel.
Be careful,
it is high up!)


 


Litoral Road
La Libertad

Litoral (Coastal) Highway, La Libertad, El Salvador
Viendo hacia el Occidente
(Looking West)
 


Litoral Road
La Libertad

Litoral (Coastal) Highway, La Libertad, El Salvador
Carretera Litoral,
viendo al Occidente
(Coastal Highway,
looking West)
 


Litoral Road
La Libertad

Litoral (Coastal) Highway, La Libertad, El Salvador
Viendo al Occidente
(Looking West)


Litoral Road
La Libertad

Litoral (Coastal) Highway, La Libertad, El Salvador

Lugareño en su bicicleta
(Local person
on his bicycle)

 


Litoral Road
La Libertad

Litoral (Coastal) Highway, La Libertad, El Salvador
Lujosa Casa
allá abajo
(Luxurios House
down below)

 


Litoral Road
La Libertad

 


Litoral Road
La Libertad





 


Litoral Road
La Libertad

Verónica, Lupita Mejìa
Carolina Jules
en el mirador
(Veronica, Lupita Mejia
and Carolina Jules
on the scenic
lookout)

 


Litoral Road
La Libertad

Lupita Mejía,
Roque Mocán,
Carolina Jules




 


Litoral Road
La Libertad

Roque Mocán

 



 


Litoral Road
La Libertad



 


Litoral Road
La Libertad




 


Litoral Road
La Libertad

 





 


Litoral Road
La Libertad

Litoral (Coastal) Highway, La Libertad, El Salvador
Veronica, Carolina Jule,
Guadalupe Mejía

 


Litoral Road
La Libertad
Litoral (Coastal) Highway, La Libertad, El Salvador

Veronica, Carolina Jule,
Guadalupe Mejía


 


Litoral Road
La Libertad

Verónica,
Carolina Jule,
Roque Mocán


Litoral Road
La Libertad

Verónica,
Carolina Jule,
Roque Mocán


 


Litoral Road
La Libertad

Litoral (Coastal) Highway, La Libertad, El Salvador
Restaurante en el camino,
Flores y Carolina Jules
(Restaurant on the way,
flowers and
Carolina Jules)

 


Litoral Road
La Libertad

Litoral (Coastal) Highway, La Libertad, El Salvador
Viendo hacia el Norte
por El Zonte?
(Looking North
near El Zonte?)
 


Litoral Road
La Libertad

Litoral (Coastal) Highway, La Libertad, El Salvador
Viendo al Occidente
por El Zonte?
(Looking West
near El Zonte?)
 

 


Litoral Road
La Libertad

Litoral (Coastal) Highway, La Libertad, El Salvador
Viendo al Occidente
por El Zonte?
(Looking West
near El Zonte?)

 


Litoral Road
La Libertad


Foto que tomé
manejando de regreso,
hacia uno
de los túneles -
el más pequeño
(Photo that I took
coming back,
driving to one
of the tunnels -
the smaller one)

 




 


 



 

Almorzando en la Playa San Blas, Restaurante La Dolce Vita (al regreso)
(Lunch at the San Blas beach, La Dolce Vita restaurant - on the way back)


San Blas Beach
San Blas Beach, La Libertad, El Salvador, Lunch with Carolina Jules of Mexican Red Cross

Roque Mocán,
Carolina Jules

 


San Blas Beach
San Blas Beach, La Libertad, El Salvador

Viendo al Oriente
(Looking East)

 


San Blas Beach
San Blas Beach, La Libertad, El Salvador

Viendo al Occidente
(Looking West)

 


San Blas Beach
San Blas Beach, La Libertad, El Salvador

Tronco
(Driftwood)


San Blas Beach
San Blas Beach, La Libertad, El Salvador; Carolina Jules, Guadalupe Mejía, Verónica

Carolina Jules,
Lupita Mejía,
Verónica