2008-02-24 Joyas del Cerén, San Andrés, Tazumal, Ataco
Dé click sobre las fotos para agrandarlas (Click on the photos to make them larger)

Mostrándole a Andrea Davoust de Francia, los diferentes lugares arqueológicos de El Salvador
(Showing Andrea Davoust of France the different archeological sites of El Salvador)

 

Joya del Cerén, La Libertad, El Salvador
Archeological Site, UNESCO World Heritage Site

Kml File (if you have installed Google Earth)
for Joya del Cerén [Click Here]

 


Joya del Ceren
in La Libertad



 


Joya del Ceren
in La Libertad



 


Joya del Ceren
in La Libertad

Molde de yeso de Maíz
(Maize plaster cast)


 


Joya del Ceren
in La Libertad



 


Joya del Ceren
in La Libertad

Foto de Recreación
en Computadora
(Photo of
Computer Recreation)


 


Joya del Ceren
in La Libertad




 


Joya del Ceren
in La Libertad




 


Joya del Ceren
in La Libertad


 


Joya del Ceren
in La Libertad



 


Joya del Ceren
in La Libertad




 


Joya del Ceren
in La Libertad



 


Joya del Ceren
in La Libertad


 


Joya del Ceren
in La Libertad

Ivette and Mariana
My brother's daughter
and wife

 


Joya del Ceren
in La Libertad



 


Joya del Ceren
in La Libertad



 


Joya del Ceren
in La Libertad


 


Joya del Ceren
in La Libertad



 


Joya del Ceren
in La Libertad



 


Joya del Ceren
in La Libertad



 


Joya del Ceren
in La Libertad


 


Joya del Ceren
in La Libertad



 


Joya del Ceren
in La Libertad



 


Joya del Ceren
in La Libertad



 


Joya del Ceren
in La Libertad


 


Joya del Ceren
in La Libertad



 


Joya del Ceren
in La Libertad



 


Joya del Ceren
in La Libertad



 


Joya del Ceren
in La Libertad

Las estructuras
estaban enterradas
bajo metros de
cenizas del
Volcán Laguna
de la Caldera
en 600 D.C.
(The structures
were buried under
meters of ash from
the Laguna de la
Caldera Volcano
in 600 a.d.)


 


Joya del Ceren
in La Libertad

Las estructuras
tienen un tinte rosado
pues usaron ceniza
de la explosión
del Lago de Ilopango
(The structures have
a pink tint, as they
used ash from the
Ilopango Lake
explosion)


 


Joya del Ceren
in La Libertad



 


Joya del Ceren
in La Libertad



 


Joya del Ceren
in La Libertad


 


Joya del Ceren
in La Libertad



 


Joya del Ceren
in La Libertad

El sauna temascal
(The sauna)


 


Joya del Ceren
in La Libertad



 


Joya del Ceren
in La Libertad


 


Joya del Ceren
in La Libertad



 


Joya del Ceren
in La Libertad



 


Joya del Ceren
in La Libertad



 


Joya del Ceren
in La Libertad



 


Joya del Ceren
in La Libertad



 


Joya del Ceren
in La Libertad



 


Joya del Ceren
in La Libertad



 


Joya del Ceren
in La Libertad


 


Joya del Ceren
in La Libertad



 


Joya del Ceren
in La Libertad



 


Joya del Ceren
in La Libertad



 


Joya del Ceren
in La Libertad


 


Joya del Ceren
in La Libertad



 


Joya del Ceren
in La Libertad