Hostal Nantal en El Congo - Carretera entre El Congo y Cerro Verde, con vista al Lago Coatepeque
Nantal Hostal in El Congo - Road between El Congo and Cerro Verde, with view of the Coatepeque Lake

Hostal Nantal in
El Congo,
Santa Ana

Ubicado en la Carretera
entre El Congo y
Cerro Verde
(Located on the Road
between El Congo
and Cerro Verde)


 

Hostal Nantal in
El Congo,
Santa Ana

Entrada
(Entrance)


 

Hostal Nantal in
El Congo,
Santa Ana

Poema de
Alfredo Espino
en la entrada
(Alfredo Espino
poem on the entrance)

 

Hostal Nantal in
El Congo,
Santa Ana



 

Hostal Nantal in
El Congo,
Santa Ana

 

Hostal Nantal in
El Congo,
Santa Ana




 

Hostal Nantal in
El Congo,
Santa Ana

Cuarto en el 1. Piso
(Room on the 1st. Floor)


 

Hostal Nantal in
El Congo,
Santa Ana

Cuartos en el
Segundo Piso
(Rooms on
the Second Floor)

 

Hostal Nantal in
El Congo,
Santa Ana

Restaurante en el
Segundo Piso
(Restaurant
in the Second Floor)



 

Hostal Nantal in
El Congo,
Santa Ana

Vista del Lago Coatepeque
desde el Restaurante
del Hostal Nantal.
Cerro Verde y
Volcán de Santa Ana
al fondo.
(View of the
Coatepeque Lake
from the Restaurant
of the Nantal Hostal.
Cerro Verde and
Santa Ana Volcano
in the background)


 

Hostal Nantal in
El Congo,
Santa Ana

Vista del Lago Coatepeque
desde el Restaurante
del Hostal Nantal
(View of the
Coatepeque Lake
from the Restaurant
of the Nantal Hostal)


 

Hostal Nantal in
El Congo,
Santa Ana

Vista del Lago Coatepeque
desde el Restaurante
del Hostal Nantal
(View of the
Coatepeque Lake
from the Restaurant
of the Nantal Hostal)


 

Hostal Nantal in
El Congo,
Santa Ana

Vista del Lago Coatepeque
desde el Restaurante
del Hostal Nantal.
En la parte inferior
derecha una de las
dos penínsulas
que colectivamente
se conocen como:
Los Anteojos
(View of the
Coatepeque Lake
from the Restaurant
of the Nantal Hostal.
In the lower right
one of the two peninsulas
collectively known
as the Glasses)

 

Hostal Nantal in
El Congo,
Santa Ana

Vista del Lago Coatepeque
desde el Restaurante
del Hostal Nantal
(View of the
Coatepeque Lake
from the Restaurant
of the Nantal Hostal)


 

Las Palmeras, en el Lago de Coatepeque
Las Palmeras, on the Coatepeque Lake

Las Palmeras, at
Coatepeque Lake
in Santa Ana

Viendo hacia la entrada
(Looking towards
the entrance)


 

Las Palmeras, at
Coatepeque Lake
in Santa Ana

Mi hermano Rolando
chequeando camisas
tipo "turista"
(My brother Rolando
checking "tourist"
shirts)


 

Las Palmeras, at
Coatepeque Lake
in Santa Ana

Las mesas están
en el muelle
sobre el agua
(the tables are
on the pier
over the water)

 

Las Palmeras, at
Coatepeque Lake
in Santa Ana

El negocio de al lado.
Ellos alquilan
Jet Sky.
(The business next door.
They rent Jet Skys)

 

Las Palmeras, at
Coatepeque Lake
in Santa Ana



 

Las Palmeras, at
Coatepeque Lake
in Santa Ana

La familia de mi hermano:
Rolando, Mariana e
Ivette
y sus vecinos
Patricia y Gerson)
(My brother's family:
Rolando, Mariana and
Ivette
and their neighbours
Patricia and Gerson)


 

Las Palmeras, at
Coatepeque Lake
in Santa Ana



 

Las Palmeras, at
Coatepeque Lake
in Santa Ana

El muelle vecino.
Atrás, una de las
dos penínsulas
conocidas como
"Los Anteojos"
(The pier next door.
Behind, one of the
two peninsulas
known as
"Los Anteojos")



 

Las Palmeras, at
Coatepeque Lake
in Santa Ana

Una de las
dos penínsulas
conocidas como
"Los Anteojos"
(One of the
two peninsulas
known as
"Los Anteojos")


 

Las Palmeras, at
Coatepeque Lake
in Santa Ana



 

Las Palmeras, at
Coatepeque Lake
in Santa Ana



 

Las Palmeras, at
Coatepeque Lake
in Santa Ana



 

Las Palmeras, at
Coatepeque Lake
in Santa Ana



 

Las Palmeras, at
Coatepeque Lake
in Santa Ana



 

Las Palmeras, at
Coatepeque Lake
in Santa Ana

Las Palmeras, at
Coatepeque Lake
in Santa Ana



 

Las Palmeras, at
Coatepeque Lake
in Santa Ana



 

Las Palmeras, at
Coatepeque Lake
in Santa Ana



 

Las Palmeras, at
Coatepeque Lake
in Santa Ana



 

Las Palmeras, at
Coatepeque Lake
in Santa Ana



 

Las Palmeras, at
Coatepeque Lake
in Santa Ana



 

Las Palmeras, at
Coatepeque Lake
in Santa Ana