Finca Santa Elena, Jayaque
(Santa Elena Farm,
Jayaque)
Archivo KML (Path de Google Earth)
para llegar del Centro de Jayaque a la Finca Santa Elena
click aca
Finca
Santa Elena,
Jayaque
Entrada a
Finca Santa Elena
(Entrance to
Santa Elena Farm)
Finca
Santa Elena,
Jayaque
Vista desde
el camino
entrando a la
Finca Santa Elena
(View from the road
entering Santa Elena
Farm)
Finca
Santa Elena,
Jayaque
Vista desde
el camino
entrando a la
Finca Santa Elena
(View from the road
entering Santa Elena
Farm)
Finca
Santa Elena,
Jayaque
Vista del camino,
viniendo de la
entrada.
(View of the road
coming from
the entrance)
Finca
Santa Elena,
Jayaque
Vista del camino
hacia el beneficio
de café
(View of the road
towards the coffee
processing center)
Finca
Santa Elena,
Jayaque
Entrando al
pequeño Beneficio
de Café y
Restaurante.
Un grupo de
motocrossistas
había llegado
(Entering the small
Coffee Processing
Center.
A motocross
group arrived
earlier)
Finca
Santa Elena,
Jayaque
Viendo
de donde entramos
al Beneficio
(Looking where
we came from
on reaching
the Processing Center)
Finca
Santa Elena,
Jayaque
Despulpadora?
(De-pulper?)
Finca
Santa Elena,
Jayaque
Patios para
secar café
(Patios for
drying coffee)
Finca
Santa Elena,
Jayaque
Haciendo pupusas
(cooking pupusas)
Finca
Santa Elena,
Jayaque
Volcán de
San Salvador
desde Finca
Santa Elena
(San Salvador
Volcano
from the
Santa Elena
Farm)
Finca
Santa Elena,
Jayaque
Volcán de
San Salvador
desde Finca
Santa Elena
(San Salvador
Volcano
from the
Santa Elena
Farm)
Finca
Santa Elena,
Jayaque
Volcán de
San Salvador
desde Finca
Santa Elena
(San Salvador
Volcano
from the
Santa Elena
Farm)
Finca
Santa Elena,
Jayaque
Patios de secado,
utilizados
por el momento
para el restaurante.
La plataforma de
madera se cubre
con una malla,
permitiendo que
el aire fluya
desde abajo.
El árbol de jocote
perderá las hojas
permitiendo
que el sol pase.
(Patios used
for the moment
for the restaurant.
The wood platform
will be covered
with a mesh,
allowing air to flow
from below.
The jocote tree
will lose its leaves,
letting the sun
pass through)
Finca
Santa Elena,
Jayaque
Restaurante
Finca
Santa Elena,
Jayaque
Vista desde
la plataforma de
madera
(View from
the wood platform)
Finca
Santa Elena,
Jayaque
Vista desde
la plataforma de
madera
(View from
the wood platform)
Finca
Santa Elena,
Jayaque
Vista desde
la plataforma de
madera
(View from
the wood platform)
Finca
Santa Elena,
Jayaque
Vista desde
la plataforma de
madera
(View from
the wood platform)
Finca
Santa Elena,
Jayaque
Vista desde
la plataforma de
madera
(View from
the wood platform)
Finca
Santa Elena,
Jayaque
Finca
Santa Elena,
Jayaque
Finca
Santa Elena,
Jayaque
Pequeño Beneficio
de Café
(Small Coffee
Processing Center)
Finca
Santa Elena,
Jayaque
Finca
Santa Elena,
Jayaque
Pequeño Beneficio
de Café.
Viendo hacia
el restaurante
(Small Coffee
Processing Center.
Looking in the
direction of
the restaurant)
Finca
Santa Elena,
Jayaque
Pequeño Beneficio
de Café
(Small Coffee
Processing Center)
Finca
Santa Elena,
Jayaque
Pequeño Beneficio
de Café
(Small Coffee
Processing Center)
Finca
Santa Elena,
Jayaque
Pequeño
Beneficio
de Café.
Patios de
secado.
(Small Coffee
Processing Center.
Patios for drying)
Finca
Santa Elena,
Jayaque
Pequeño Beneficio
de Café
(Small Coffee
Processing Center)
Finca
Santa Elena,
Jayaque
Pequeño Beneficio
de Café
(Small Coffee
Processing Center)
Finca
Santa Elena,
Jayaque
Vista desde
el Beneficio
(View from
the Processing
Center)
Finca
Santa Elena,
Jayaque
Vista desde
el Beneficio
del Cerro
Sayatepeque
(View from
the Processing
Center of the
Sayatepeque Hill)
Finca
Santa Elena,
Jayaque
Vista desde
el Beneficio
del Cerro
Sayatepeque
(View from
the Processing
Center of the
Sayatepeque Hill)
Finca
Santa Elena,
Jayaque
Tractor
Universal
(Creo que Romano)
(I think it is Romanian)
Finca
Santa Elena,
Jayaque
Tractor
Universal
(Creo que Romano)
(I think it is Romanian)
Finca
Santa Elena,
Jayaque
Menu
Finca
Santa Elena,
Jayaque
Mi mesa era la 5
(My table was Nr.5)
Finca
Santa Elena,
Jayaque
Finca
Santa Elena,
Jayaque
Venta de artesanías
(Handicrafts)
Finca
Santa Elena,
Jayaque
Restaurante
Finca
Santa Elena,
Jayaque
Restaurante
Finca
Santa Elena,
Jayaque
Premios de la
Alliance for Coffee
Excellence
(Awards by the
Alliance for Coffee
Excellence)
Finca
Santa Elena,
Jayaque
Restaurante
Finca
Santa Elena,
Jayaque
Saliendo de
la Finca Santa Elena
(Leaving
Santa Elena Farm)