2008-08-05 Playa El Cuco, San Miguel, El Salvador
(El Cuco Beach, San Miguel, El Salvador
)


Playa El Cuco, San Miguel, El Salvador)
(El Cuco Beach, San Miguel, El Salvador)



Playa El Cuco,
San Miguel,
El Salvador
El Cuco Beach, San Miguel, El Salvador

Redondel
entre Carretera
Litoral (CA-2),
Carretera a
San Miguel
y Carretera a
El Cuco
(viendo en
dirección a
San Miguel)
(Roundel between
Coastal Highway
(CA-2), Road
to San Miguel
and Road to
El Cuco
(looking in the
direction of
San Miguel City)

Click for KML File
(Google Earth)
Crossroad to El Cuco



 


Playa El Cuco,
San Miguel,
El Salvador
El Cuco Beach, San Miguel, El Salvador
Inicio de
Carretera al Cuco.
Lic. Frida y Lupita
y los carros que
fuímos a El Cuco
(Start of Road
to El Cuco.
Frida and Lupita
and the cars
that went
to El Cuco)



Playa El Cuco,
San Miguel,
El Salvador
El Cuco Beach, San Miguel, El Salvador

Inicio de
Carretera al Cuco.
Lic. Frida y Lupita
y los carros que
fuímos a El Cuco
(Start of Road
to El Cuco.
Frida and Lupita
and the cars
that went
to El Cuco)


 


Playa El Cuco,
San Miguel,
El Salvador
El Cuco Beach, San Miguel, El Salvador
Carretera a
Playa El Cuco,
con cerros
a la izquierda
(Road to
El Cuco Beach,
with hills to
the left)

 


Playa El Cuco,
San Miguel,
El Salvador
El Cuco Beach, San Miguel, El Salvador

Carretera a
Playa El Cuco,
con cerros
a la izquierda
(Road to
El Cuco Beach,
with hills on
the left)




 


Playa El Cuco,
San Miguel,
El Salvador
El Cuco Beach, San Miguel, El Salvador
Segundo Desvío hacia
Playa El Cuco,
a la derecha
(Second crossroad
to El Cuco Beach
to the right)

Click for KML File
(Google Earth)
Second Crossroad to
El Cuco Beach


Playa El Cuco,
San Miguel,
El Salvador
El Cuco Beach, San Miguel, El Salvador
Desvío hacia
Playa El Cuco a la
derecha
(Viendo hacia
donde venimos,
San Miguel)
(Crossroad
to El Cuco Beach
to the right
(Looking towards
where we came,
San Miguel))

 


Playa El Cuco,
San Miguel,
El Salvador
El Cuco Beach, San Miguel, El Salvador
Carretera a
Playa El Cuco
(Road to
El Cuco Beach)


Playa El Cuco,
San Miguel,
El Salvador
El Cuco Beach, San Miguel, El Salvador

El mar desde
la carretera
hacia Playa El Cuco
(the sea from
the road to
El Cuco Beach)




 


Playa El Cuco,
San Miguel,
El Salvador
El Cuco Beach, San Miguel, El Salvador
El mar desde
la carretera
hacia Playa El Cuco
(the sea from
the road to
El Cuco Beach)



Playa El Cuco,
San Miguel,
El Salvador
El Cuco Beach, San Miguel, El Salvador
Llegando a
Pueblo El Cuco
(Arriving at
El Cuco Town)

 


Playa El Cuco,
San Miguel,
El Salvador
El Cuco Beach, San Miguel, El Salvador
Llegando a
Pueblo El Cuco
(Arriving at
El Cuco Town)


Playa El Cuco,
San Miguel,
El Salvador
El Cuco Beach, San Miguel, El Salvador
Calle paralela
a la Playa El Cuco
(Road that runs
parallel to the
El Cuco beach)




 


Playa El Cuco,
San Miguel,
El Salvador
El Cuco Beach, San Miguel, El Salvador
Calle paralela
a la Playa El Cuco
(Road that runs
parallel to the
El Cuco beach)



Playa El Cuco,
San Miguel,
El Salvador
El Cuco Beach, San Miguel, El Salvador
Calle paralela
a la Playa El Cuco
(Road that runs
parallel to the
El Cuco beach)

 


Playa El Cuco,
San Miguel,
El Salvador
El Cuco Beach, San Miguel, El Salvador
Palmeras
a la Izquierda
(Palms to the
Left)

Tropiclub, Playa El Cuco


Playa El Cuco,
San Miguel,
El Salvador
El Cuco Beach, San Miguel, El Salvador
Tropiclub
en Playa El Cuco
(Tropiclub
at El Cuco Beach)




 


Playa El Cuco,
San Miguel,
El Salvador
El Cuco Beach, San Miguel, El Salvador
Tropiclub
en Playa El Cuco
(Tropiclub
at El Cuco Beach)



Playa El Cuco,
San Miguel,
El Salvador
El Cuco Beach, San Miguel, El Salvador
Tropiclub
en Playa El Cuco
(Tropiclub
at El Cuco Beach)

 


Playa El Cuco,
San Miguel,
El Salvador
El Cuco Beach, San Miguel, El Salvador
Tropiclub
en Playa El Cuco
(Tropiclub
at El Cuco Beach)

Hotel Cucolindo, Playa El Cuco
más barato que Tropiclub
(cheaper than Tropiclub)


Playa El Cuco,
San Miguel,
El Salvador
El Cuco Beach, San Miguel, El Salvador

Hotel Cucolindo




 


Playa El Cuco,
San Miguel,
El Salvador
El Cuco Beach, San Miguel, El Salvador
Hotel Cucolindo



Playa El Cuco,
San Miguel,
El Salvador
El Cuco Beach, San Miguel, El Salvador

Hotel Cucolindo

 


Playa El Cuco,
San Miguel,
El Salvador
El Cuco Beach, San Miguel, El Salvador
Hotel Cucolindo


Playa El Cuco,
San Miguel,
El Salvador
El Cuco Beach, San Miguel, El Salvador
Hotel Cucolindo





 


Playa El Cuco,
San Miguel,
El Salvador
El Cuco Beach, San Miguel, El Salvador
Hotel Cucolindo



Playa El Cuco,
San Miguel,
El Salvador
El Cuco Beach, San Miguel, El Salvador
Hotel Cucolindo

 


Playa El Cuco,
San Miguel,
El Salvador
El Cuco Beach, San Miguel, El Salvador
Hotel Cucolindo



Playa El Cuco,
San Miguel,
El Salvador
El Cuco Beach, San Miguel, El Salvador

Jet Sky
frente Hotel
Hotel Cucolindo




 








 





Playa El Cuco,
San Miguel,
El Salvador
El Cuco Beach, San Miguel, El Salvador

Tratando de
conectarme
a la Internet
a través de EDGE
(no hay 3G
todavía)
(Trying to connect
to Internet
through EDGE
(no 3G yet))



 


Playa El Cuco,
San Miguel,
El Salvador
El Cuco Beach, San Miguel, El Salvador
Lupita Mejía,
Roque Mocán
en Playa El Cuco




Playa El Cuco,
San Miguel,
El Salvador
El Cuco Beach, San Miguel, El Salvador
Roque, Verónica,
Frida y esposo


 


Playa El Cuco,
San Miguel,
El Salvador
El Cuco Beach, San Miguel, El Salvador
Vendedor
de artesanías
con su medio
de transporte
(Crafts vendor
with his
locomotion
means)


Playa El Cuco,
San Miguel,
El Salvador
El Cuco Beach, San Miguel, El Salvador
Vendedor
de artesanías
con su medio
de transporte
(Crafts vendor
with his
locomotion
means)



 


Playa El Cuco,
San Miguel,
El Salvador
El Cuco Beach, San Miguel, El Salvador
Las "Multitudes"
en la Playa El Cuco
(The "crowds"
at the El Cuco Beach)




Playa El Cuco,
San Miguel,
El Salvador
El Cuco Beach, San Miguel, El Salvador
Las "Multitudes"
en la Playa El Cuco
(The "crowds"
at the El Cuco Beach)



 


Playa El Cuco,
San Miguel,
El Salvador
El Cuco Beach, San Miguel, El Salvador
Cangrejito
(Little Crab)


Playa El Cuco,
San Miguel,
El Salvador
El Cuco Beach, San Miguel, El Salvador
Olas
(Waves)



 


Playa El Cuco,
San Miguel,
El Salvador
El Cuco Beach, San Miguel, El Salvador
Lupita and Veronica






 




Jugando con la arena
(Playing with the sand) 


Playa El Cuco,
San Miguel,
El Salvador
El Cuco Beach, San Miguel, El Salvador
Jugando con la arena
(Playing with the sand)



 


Playa El Cuco,
San Miguel,
El Salvador
El Cuco Beach, San Miguel, El Salvador
Jugando con la arena
(Playing with the sand)





Playa El Cuco,
San Miguel,
El Salvador
El Cuco Beach, San Miguel, El Salvador
Jugando con la arena
(Playing with the sand)