2008-09-07 Fiesta de los Farolitos (Lantern Fest), Ahuachapan, El Salvador

2008-09-07 Fiesta de los Farolitos, Ahuachapán, El Salvador (Página 2)
(Lantern Festivities, Ahuachapan, El Salvador - Page 2)

La fiesta nació hace 150 años, para conmemorar un terremoto en 1850.
Los habitantes encendieron farolitos para tener luz.
Ahora se les da premios a las estructuras con faroles más bonitas.

(The festivity was born 150 years ago, to conmemorate an earthquake in 1850.
The inhabitants lighted lanterns to have light.
Now they give a prize to the most beautiful structure made with lanterns)

Fiesta de los Farolitos, Ahuachapán (Lantern Festivities, Ahuachapan)
Fiesta de los Farolitos Ahuachapán Arbol con Farolitos (Tree with Lanterns)	Fiesta de los Farolitos Ahuachapán	Fiesta de los Farolitos Ahuachapán	Fiesta de los Farolitos Ahuachapán Me encontré con Patricia (izquierda) y Rolando (derecha), antiguos colegas de Microsoft El Salvador.
Fiesta de los Farolitos Ahuachapán Iglesia San Antonio con farolitos por la Universidad UPAN (San Antonio Church with lanterns by the UPAN University)	Fiesta de los Farolitos Ahuachapán Iglesia San Antonio con farolitos por la Universidad UPAN (San Antonio Church with lanterns by the UPAN University)	Fiesta de los Farolitos Ahuachapán Puede ser algo peligroso, como acá, que tomó fuego (it can be somewhat dangerous, like here, when it caught fire)	Fiesta de los Farolitos Ahuachapán
Fiesta de los Farolitos Ahuachapán	Fiesta de los Farolitos Ahuachapán	Fiesta de los Farolitos Ahuachapán Cantante (Singer)	Fiesta de los Farolitos Ahuachapán Cantante (Singer)
Fiesta de los Farolitos Ahuachapán	Fiesta de los Farolitos Ahuachapán
Fiesta de los Farolitos Ahuachapán Bandas Escolares (School Bands)	Fiesta de los Farolitos Ahuachapán Bandas Escolares (School Bands)	Fiesta de los Farolitos Ahuachapán Bandas Escolares (School Bands)	Fiesta de los Farolitos Ahuachapán
Fiesta de los Farolitos Ahuachapán Bandas Escolares (School Bands)	Fiesta de los Farolitos Ahuachapán Bandas Escolares (School Bands)	Fiesta de los Farolitos Ahuachapán Bandas Escolares (School Bands)	Fiesta de los Farolitos Ahuachapán Bandas Escolares (School Bands)
Fiesta de los Farolitos Ahuachapán Bandas Escolares (School Bands)	Fiesta de los Farolitos Ahuachapán El público (The public)	Fiesta de los Farolitos Ahuachapán Más interesada en cómo la varita se mantiene encendida (More interested in how the wand light remains on)
Fiesta de los Farolitos Ahuachapán Niña vendiendo en el parque (Small girl selling in the park)	Fiesta de los Farolitos Ahuachapán Puestos de comida (Food stalls)	Fiesta de los Farolitos Ahuachapán Público viendo Banda Musical de la Policía (Public watching the Musical Band of the Police)	Fiesta de los Farolitos Ahuachapán Banda Musical de la Policía (Musical Band of the Police)
Fiesta de los Farolitos Ahuachapán Pasaje Concordia (Concord Way)	Fiesta de los Farolitos Ahuachapán Pasaje Concordia (Concord Way)	Fiesta de los Farolitos Ahuachapán Fuente en Pasaje Concordia (Fountain in Concord Way)	Fiesta de los Farolitos Ahuachapán Pasaje Concordia (Concord Way)
Fiesta de los Farolitos Ahuachapán Cenando un sandwich en Restaurante El Imposible en Pasaje Concordia. Me encontré de nuevo con Patricia y Rolando, ex-compañeros de Microsoft El Salvador (Dinning with a sandwich at the Imposible Restaurant on Concord Way. I met Patricia and Rolando again, my ex-coleagues from Microsoft El Salvador)	Fiesta de los Farolitos Ahuachapán Cenando un sandwich en Restaurante El Imposible en Pasaje Concordia. Me encontré de nuevo con Patricia y Rolando, ex-compañeros de Microsoft El Salvador (Dinning with a sandwich at the Imposible Restaurant on Concord Way. I met Patricia and Rolando again, my ex-coleagues from Microsoft El Salvador)	Fiesta de los Farolitos Ahuachapán Fuente en Pasaje Concordia (Fountain in Concord Way)	Fiesta de los Farolitos Ahuachapán Bandas Escolares en Pasaje Concordia (School Bands in Concord Way)
Fiesta de los Farolitos Ahuachapán Bandas Escolares en Pasaje Concordia (School Bands in Concord Way)	Fiesta de los Farolitos Ahuachapán Bandas Escolares en Pasaje Concordia (School Bands in Concord Way)	Fiesta de los Farolitos Ahuachapán Bandas Escolares en Pasaje Concordia (School Bands in Concord Way)	Fiesta de los Farolitos Ahuachapán Bandas Escolares en Pasaje Concordia (School Bands in Concord Way)
Fiesta de los Farolitos Ahuachapán	Fiesta de los Farolitos Ahuachapán	Fiesta de los Farolitos Ahuachapán
Fiesta de los Farolitos Ahuachapán Interior de la Iglesia (Interior of the Church)	Fiesta de los Farolitos Ahuachapán Interior de la Iglesia (Interior of the Church)	Fiesta de los Farolitos Ahuachapán Interior de la Iglesia (Interior of the Church)
Fiesta de los Farolitos Ahuachapán Bandas Escolares en Pasaje Concordia (School Bands in Concord Way)	Fiesta de los Farolitos Ahuachapán Bandas Escolares en Pasaje Concordia (School Bands in Concord Way)	Fiesta de los Farolitos Ahuachapán Bandas Escolares en Pasaje Concordia (School Bands in Concord Way)	Fiesta de los Farolitos Ahuachapán Bandas Escolares en Pasaje Concordia (School Bands in Concord Way)
Fiesta de los Farolitos Ahuachapán Bandas Escolares en Pasaje Concordia (School Bands in Concord Way)	Fiesta de los Farolitos Ahuachapán Público en el Parque (Public in the Park)	Fiesta de los Farolitos Ahuachapán Una de las bandas alrededor del parque (One of the bands on the outskirts of the park)	Fiesta de los Farolitos Ahuachapán Público
Fiesta de los Farolitos Ahuachapán Público en el Parque (Public in the Park)	Fiesta de los Farolitos Ahuachapán Público en el Parque (Public in the Park)	Fiesta de los Farolitos Ahuachapán Público en el Parque (Public in the Park)	Fiesta de los Farolitos Ahuachapán Público en el Parque (Public in the Park)
Fiesta de los Farolitos Ahuachapán Público en el Parque (Public in the Park)	Fiesta de los Farolitos Ahuachapán Entrada al Bar Citlallan (Entrance to the Citlallan Bar)