2009-03-29 Nahuizalco, El Salvador
Dé click sobre las fotos para agrandarlas (Click on the pictures to make them larger)



Yvonne Affolter de Suiza está trabajando unos meses en el país.
Fuímos a Nahuizalco, en el departamento de Sonsonate, El Salvador
pues probablemente hagan un proyecto piloto allí.
Nahuizalco es conocida por sus muebles de madera y mimbre.

Yvonne Affolter from Switzerland is working for some months in the country.
We went to Nahuizalco, in the state of Sonsonate, El Salvador
because there is a possibility that they will do a pilot project there.
Nahuizalco is known for its wood and wicker furniture.




Recogiendo a Yvonne en la
Casa Australia en Playa Los Cóbanos, Departamento de Sonsonate, El Salvador
(Picking up Yvonne at Casa Australia, Los Cobanos Beach, El Salvador)
        
Casa Australia,
Los Cobanos, El Salvador
Casa Australia at Los Cobanos, El Salvador

Casa Australia,
Los Cobanos, El Salvador
Casa Australia at Los Cobanos, El Salvador



 
Información en la Oficina Turística de la Ruta de las Flores, El Salvador)
(Information at the Tourist Office of the Flower Route, El Salvador)
       
Information
Tourism Office,
Flower Route, El Salvador
Information at Tourism Office, Flower Route (Ruta de las Flores), El Salvador

Information
Tourism Office,
Flower Route, El Salvador
Information at Tourism Office, Flower Route (Ruta de las Flores), El Salvador


Information
Tourism Office,
Flower Route, El Salvador
Information at Tourism Office, Flower Route (Ruta de las Flores), El Salvador


Information
Tourism Office,
Flower Route, El Salvador
Information at Tourism Office, Flower Route (Ruta de las Flores), El Salvador

Information
Tourism Office,
Flower Route, El Salvador
Information at Tourism Office, Flower Route (Ruta de las Flores), El Salvador

Information
Tourism Office,
Flower Route, El Salvador
Information at Tourism Office, Flower Route (Ruta de las Flores), El Salvador

Information
Tourism Office,
Flower Route, El Salvador
Information at Tourism Office, Flower Route (Ruta de las Flores), El Salvador

Information
Tourism Office,
Flower Route, El Salvador
Information at Tourism Office, Flower Route (Ruta de las Flores), El Salvador

Information
Tourism Office,
Flower Route, El Salvador
Information at Tourism Office, Flower Route (Ruta de las Flores), El Salvador

Information
Tourism Office,
Flower Route, El Salvador
Information at Tourism Office, Flower Route (Ruta de las Flores), El Salvador

Information
Tourism Office,
Flower Route, El Salvador
Information at Tourism Office, Flower Route (Ruta de las Flores), El Salvador



Nahuizalco, El Salvador
(Nahizalco, El Salvador)
        
Nahuizalco Church,
El Salvador
Nahuizalco Church (Iglesia de Nahuizalco), El Salvador

Nahuizalco Church,
El Salvador
Nahuizalco Church (Iglesia de Nahuizalco), El Salvador
Interior
(Inside)
Nahuizalco Church,
El Salvador
Nahuizalco Church (Iglesia de Nahuizalco), El Salvador
Interior
(Inside)

Nahuizalco Church,
El Salvador
Nahuizalco Church (Iglesia de Nahuizalco), El Salvador
Entrada en
la Parte Frontal
(Entrance on
the Front)

Nahuizalco Church,
El Salvador
Nahuizalco Church (Iglesia de Nahuizalco), El Salvador
Parte Frontal
(Front)

Nahuizalco Church,
El Salvador
Nahuizalco Church (Iglesia de Nahuizalco), El Salvador
Parte Frontal
(Front)

Nahuizalco,
El Salvador
Nahuizalco, El Salvador
Frente al Parque
y la Iglesia

Nahuizalco,
El Salvador
Pupusas en Nahuizalco, El Salvador
Frente al Parque
y la Iglesia

Nahuizalco,
El Salvador
Nahuizalco Park, El Salvador
Parque
(Park)

Nahuizalco,
El Salvador
Nahuizalco Park, El Salvador
Parque
(Park)

Nahuizalco,
El Salvador
Nahuizalco Park, El Salvador
Parque
(Park)

Nahuizalco,
El Salvador
Nahuizalco Street Market, El Salvador
Mercado Callejero
(Street Market)

Nahuizalco,
El Salvador
Nahuizalco, El Salvador


Nahuizalco,
El Salvador
Nahuizalco, El Salvador
Casa Destruída -
permite ver su
construcción
(Destroyed House -
you can see
how it is constructed)

Nahuizalco,
El Salvador
Nahuizalco, El Salvador


Nahuizalco,
El Salvador
Nahuizalco Handicraft Stalls, El Salvador
Puestos de Artesanías
(Handicraft stalls)

Nahuizalco,
El Salvador
Nahuizalco Preparing Minutas, El Salvador
Preparando
Minutas
(Preparing
"Minutas")

Nahuizalco,
El Salvador
Nahuizalco Handicraft Stalls, El Salvador
Puestos de Artesanías
(Handicraft stalls)

Nahuizalco,
El Salvador
Nahuizalco Handicraft Stalls, El Salvador
Puestos de Artesanías
(Handicraft stalls)

Nahuizalco,
El Salvador
Nahuizalco Restaurant, El Salvador
Restaurant
Nahuizalco,
El Salvador
Nahuizalco, El Salvador
Letras Sangrientas
en el Bus
(Bloody Letters
on the Bus)

Nahuizalco,
El Salvador
Nahuizalco, El Salvador


Nahuizalco,
El Salvador
Nahuizalco, El Salvador


Nahuizalco,
El Salvador
Nahuizalco, El Salvador


Una visita rápida a Juayúa, antes de volver a San Salvador
(A quick visit to Juayua, before coming back to San Salvador)
        
Juayúa,
El Salvador
Juayua, El Salvador
Caballo para alquilar
(Horse for Rent)

Juayúa,
El Salvador
Juayua, El Salvador
Conga Bus



Juayúa,
El Salvador
Juayua, El Salvador
El Zorro
Juayúa,
El Salvador
Juayua, El Salvador
Tuc - Tuc