Fotos de El Salvador - Pictures (Photos) of El Salvador
Guanacos Online
Siéntase en libertad de utilizar estas fotos de El Salvador como quiera... son de Dominio Público.
algunas de ellas hacen un buen Papel Tapiz para su pantalla.
Feel free to use these pictures (photos) of El Salvador as you see fit... they are Public Domain.
some of them make good wall-papers for your screen


Recomendación para una mejor experiencia viendo las fotos:
En Internet Explorer, ir a Tools (Herramientas), Internet Options, Advanced, y en Multimedia
pedir Automatic Image Resizing (Cambio de Tamaño de Imágen Automático)

Regresar a Guanacos Online (lista de salvadoreños en el Mundo): aquí

2010-01-03 (1)
2010-01-03 (2)
Sensuntepeque, Cabañas
2009-04-19 (1)
2009-04-19 (2)
2009-04-19 (3)
Miramundo y El Pital, con Lupita y Claudia del Club de Programación
(Miramundo and El Pital, with Lupita and Claudia of the Programming Club)
1) Camino a El Pital/Miramundo (On the way to El Pital/Miramundo), 2) El Pital,
3) Miramundo
Shrimp Farm
2009-04-10

Casa Miramar
2009-04-10

Hotel Tekuani Kal
2009-04-10

Playa El Tunco
Visitando Granja de Camarones
(Visiting a Shrimp Farm)
2009-04-05 (1)
2009-04-05 (2)
2009-04-05 (3)
Isla Tasajera, Estero de Jaltepeque
(Tasajera Island, Jaltepeque Bay)
2009-03-29 Nahuizalco, visita rápida
(Nahuizalco, a quick visit)
2009-03-28 (1)
2009-03-28 (2)
2009-03-28 (3)

Panchimalco
2009-03-28

Rosario de Mora
2009-03-28
Puerta del Diablo, y visita rápida a Panchimalco y Rosario de Mora
(Devil's Gate, and a quick visit to Panchimalco and Rosario de Mora)
2009-03-15 Elecciones Presidenciales
(Presidential Elections)
Restaurante
La Ola Beto's
con Yvonne
2009-03-08
with Photosynths

Carretera Litoral
y Restaurante
La Ola Beto's
2009-02-22
Carretera Litoral y Restaurante La Ola Beto's en Solymar (cerca de El Sunzal)
(CA-2 Coastal Highway and La Ola Beto's Restaurant at Solymar (near El Sunzal))
Café Expresión
en Santa Ana y
Hacienda
Los Trozos
en Los Naranjos
2009-01-25
with Photosynths

Restaurante
Montaña Kfe
2009-02-01

La Cabaña
Restaurante y Café
2009-02-01

Restaurante
Paso de Alaska
2009-02-01

Cafe Restaurante
La Asunción
2009-02-01
 
Los Naranjos

Todos los fines de semana viajo a Sonsonate a pagar a los trabajadores de la plantación de Indigo. Estas veces, en vez de irme directo, he ido a Santa Ana y de allí bajo por La Ruta de Las Flores, pero por la carretera que pasa por Los Naranjos.

(All weekends I travel to Sonsonate to pay the workers of the Indigo plantation. These times, instead of goind direct, I have gone to Santa Ana, and from there I go down the Route of the Flowers, but I take the road that goes through Los Naranjos)

Elecciones
2009-01-18

La Curva de
Don Gere
por el Sunzal
2009-01-18
with Photosynths

Conchalío
2009-01-18
Elecciones de Diputados y Alcaldes, votación en Instituto Francisco Menéndez,
La Curva de Don Gere después de la Playa El Sunzal, Playa Conchalío

Fuímos a votar por Diputados y Alcaldes, y después, con las Voluntarias de Taiwán y mi Papá
almorzamos en La Curva de Don Gere que queda después de Playa El Sunzal
y luego fuímos a Playa Conchalío

(Assembly and Mayor Elections, with votings at the Instituto Francisco Menendez,
La Curva de Don Gere which is located after El Sunzal Beach, and Conchalio Beach.
We went to vote for Assembly and Mayor, and then went with Taiwanese Volunteers an my Father
to lunch at La Curva de Don Gere near Sunzal, and then went to the Beach at Playa Conchalio)
Cerro Verde
2008-12-28 (1)
with Photosynths

Restaurante en Acajutla
2008-12-28 (2)

Playa El Zonte
2008-12-28 (3)

Cerro Verde, Acajutla, Playa El Zonte
Con las Voluntarias de Taiwan y mi Papá - visitamos Montaña y Playa en un Día.

(Cerro Verde overlooking Izalco Volcano and Santa Ana Volcano,
with Taiwanese Volunteers and my Father - we visited Mountains and Beach on one day)
2008-11-30 (1)
2008-11-30 (2)
Playa El Espino, Usulután
(El Espino Beach, Usulutan)
2008-09-15
with Photosynths
Visita corta a Panchimalco
(Quick visit to Pancimalco)
2008-09-07 (1)
2008-09-07 (2)
Fiesta de los Farolitos en Ahuachapán
(Festival of the Lanterns in Ahuachapan)
 Antes del Evento
(Before the event) 2008-08-31

Evento
2008-08-31 (1)
2008-08-31 (2)
Bolas de Fuego en Nejapa
(Balls of Fire in Nejapa)
2008-08-16 Viaje a San Francisco Menéndez y Garita Palmera, en Ahuachapán
(Trip to San Francisco Menendez and Garita Palmera in Ahuachapan)
Jayaque Detour
2008-08-10

Sonsonate
2008-08-10
Viaje rápido a Centro de Sonsonate, con un desvío a Jayaque (La Casona d'Jayaque,
Mirador Linda Vista de Finca El Carmen)
(por negocios: tratando de plantar Añil)
Quick trip to Sonsonate Downtown, with a detour to Jayaque
(for business: trying to plant Indigo)
2008/08/08

Hotel
Miraflores
2008-08-05 02
Playa El Cuco en San Miguel
Hotel Tropiclub, Hotel Cucolindo Hotel Miraflores
El Cuco Beach in San Miguel
Jayaque
2008-07-27 01

Jayaque Doors
2008-07-27 02

Carmel Garden
Cafe
 2008-07-27 03

Finca
La Esperanza
2008-07-27 04

Finca
Santa Elena
2008-07-27 05

Subiendo
de Jayaque
a Mirador de
Giralda
2008-07-27 06
Jayaque, El Carmel Café Jardín, Finca La Esperanza, Finca Santa Elena,
Cordillera del Bálsamo, Restaurante Mirador de Giralda cerca de Comasagua
(Jayaque, El Carmel Garden Cafe, La Esperanza Farm, Santa Elena Farm, Balsam Mountain Range, Giralda Outlook Restaurant near Comasagua)
Playa El Tunco
2008-07-13

Comasagua
2008-07-13

Mirador de
la Giralda (2.time)
2009-07-19
Playa El Tunco, Comasagua, Restaurante Mirador de La Giralda, para conocer
(El Tunco Beach, Comasagua, La Giralda Lookout Restaurant, to get to know the places)
2008-07-06 Intento Fallido de ir al Cerro Verde, Almuerzo en Acajutla, Conociendo Los Cóbanos
con Rok Zupancic y Elena Sterpin de Slovenia
(Failded attempt to go to Cerro Verde, Lunch at Acajutla, Visiting Los Cobanos
with Rok Zupancic and Elena Sterpin of Slovenia)
2008-07-05 Por la Ruta de las Flores, con Rok Zupanzic y Elena Sterpin de Slovenia
(At Ruta de las Flores with Rok Zupancic and Elena Sterpin of Slovenia)
2008-04-15 Laguna El Espino, Ahuachapán, El Salvador
(El Espino Lagoon, Ahuachapan, El Salvador)
2008-04-06 La Palma en Chalatenango, El Salvador
con Lupita y Verónica
(La Palma in Chalatenango, El Salvador with Lupita and Veronica)

2008-03-23

Puerto El Triunfo en Usulután, El Salvador,
para conocer y porque estoy actualizando unos mapas digitales de la región.
(El Triunfo Port in Usulutan, El Salvador, to get to know the city and because
I am updating some digital maps of the region)

Cerro Verde
2008-03-21

Hostal Nantal
y Lago Coatepeque
(Las Palmeras)
2008-03-21

Cerro Verde - 3ra. vez, buscando un día sin nubes, y por fín lo tuvimos.
Hostal Nantal en El Congo, y
Lago de Coatepeque Muelle de Las Palmeras, a almorzar.
Fuí con la familia de mi hermano Rolando y sus vecinos.
(Cerro Verde - 3rd time, looking for a day without clouds, and finally we got it.
Coatepeque Lake to have lunch.
Went with my brother Rolando's family and their neighbours)

2008-03-02

Parque El Imposible, Ahuachapán, con Andrea Davoust de Francia
(El Imposible Park, Ahuachapan, with Andrea Davoust of France)

Joya del Cerén
2008-02-24

San Andrés
2008-02-24

Tazumal
Cuscachapa
Ataco
2008-02-24 

Joya del Cerén, Ruinas de San Andrés,
Tazumal, Laguna Cuscachapa, Concepción de Ataco,
con Andrea Davoust de Francia
(Joya del Ceren, Ruinas de San Andres, Tazumal, Cuscachapa Lagoon, Concepción de Ataco,
with Andrea Davoust of France)

2008-02-16

Terreno de Añil en Sonsonate, y almorzando en Acajutla, visitando Muelle Artesanal.
(Indigo plantation in Sonsonate, and having lunch in Acajutla, visiting Fisherman's Pier)

2008-02-06
2008-02-13

Pueblo y Laguna de Alegría en Usulután
(Alegria Town and Lagoon in Usulutan)

2008-02-03

Ruta del Bálsamo, San Julián, Sonsonate
(Balsam Route, San Julian, Sonsonate)

2007-12-31

Cerro Verde - Buscando un día sin nubes - sin éxito - para la próxima
(Cerro Verde - Looking for a day without clouds - unsuccesfully - next time!)

2007-12-27

Cerro Verde - Mi intento - sin éxito - de escalar el Volcán de Izalco
(Cerro Verde - My unsuccesful attempt to climb the Izalco Volcano)

2007-09-11

Decameron Salinitas All Inclusive en Sonsonate, El Salvador

2007-08-04

Santa Ana y Ruta de las Flores: Juayúa, Ataco, ahora que Verónica quería visitar Santa Ana.
(Santa Ana and Flower Route: Juayua, Ataco, now that Veronica wanted to visit Santa Ana)

2007-05-20

Playa Costa del Sol, La Paz, El Salvador: Hotel Tesoro Beach
Con amigos de mi papá, que vienen de Guatemala
(
Costa del Sol Beach, La Paz state, El Salvador; Tesoro Beach hotel,
with friends of my father that came from Guatemala
)

2007-04-22

Playa Costa del Sol, La Paz, El Salvador - Carretera Litoral
Ahora que Ian y Anneliese nos visitan
(Costa del Sol Beach, La Paz state, El Salvador - Litoral Road, now that Ian and Anneliese are visiting)

2007-04-15

De vuelta por la Carretera del Litoral (por la Costa Occidental)
(Back to the Coastal Road - to the West)

2007-04-06

De vuelta por Juayua, pero bajando por la carretera que va de Santa Ana a Sonsonate
(Back to Juayua, but this time descending on the road from Santa Ana to Sonsonate)

2007-04-05

Las Hojas Resort en playa Las Hojas, La Paz, El Salvador
(Las Hojas Resort at the Las Hojas Beach, La Paz, El Salvador)

2007-04-01

Playa Conchalío, La Libertad, El Salvador
(Conchalio Beach, La Libertad, El Salvador)

2006-12-28 

Una parada para almorzar pupusas de arroz en Olocuilta, El Salvador
(A stop in Olocuilta, El Salvador,  to lunch on some rice pupusas)

2006-12-22 

La vista desde la Iglesia de la Transfiguración en San Salvador, El Salvador
(The view from the Transfiguration church in San Salvador, El Salvador)

2006-12-17 

Almorzando en Restaurantes de la Costa Salvadoreña: Lo Nuestro y Palma's Mirador
(Having lunch at salvadorean coastal restaurants: Lo Nuestro and Palma's Mirador)

2006-11-19 

Cerro Verde, y un poquito del Volcán de Izalco y Volcán de Santa Ana, pues estaba muy nublado
(The Cerro Verde (Green Hill), and a bit of Izalco Volcano and Santa Ana Volcano - as it was very clouded)

2006-10-29 (a)
2006-10-29 (b) 

Puerto de La Libertad, Punta Roca, Club Atami
(ahora que vino prima de Hong Kong, con su hija Jo Sin, y el novio de su hija)

(La Libertad Port, Punta Roca, Club Atami)

2006-10-28 

Galería Arbol de Dios, Restaurante Típicos Margoth - en la ex La Diligencia, Ruinas y Pirámides de San Andrés, El Salvador (otra vez)
Café y Restaurante Miranda (otra vez)

(ahora que vino prima de Hong Kong, con su hija, y el novio de su hija)
(Arbol de Dios Galery, from Fernando Llort, Tipical Food Margoth Restaurant, San Andres Pyramids / Ruins, Miranda Cafe and Restaurant)

2006-04-15 (a)
2006-04-15 (b)

Otras Fotos de Suchitoto y Lago de Suchitlán 
(de nuevo... pues Cindy quería ir a conocer)
Hotel Los Almendros, Casa de Alejandro Coto, Ferry La Luna

(Another round of Suchitoto pictures, again... now that Cindy wanted to visit... 
Los Almendros Hotel, Alejandro Coto's Home, Ferry La Luna)

2006-02-19 

Zona de la Plaza El Salvador del Mundo
(Around the El Salvador del Mundo Plaza)

2005-03-27 

Guatajiagua, Usulután, Artículos de Vidrio en Carretera del Aeropuerto Comalapa
(Guatajiagua, Usulutan, Glass Artworks on the Road from the Comalapa Airport)
2005-01-22 

Zona Boulevard Constitución, Monumento a la Constitución

2005-01-05 

Centro Histórico de San Salvador: 
Plaza Barrios, Palacio Nacional y la Catedral Metropolitana, Plaza Libertad, Plaza Morazán, Teatro Nacional)

(Historical Center of San Salvador:
Barrios Plaza, National Palace, Metropolitan Cathedral, Liberty Plaza, Morazan Plaza, National Theater)

2005-01-15 

Malls en Soyapango
(Malls at Soyapango)

2004-12-18 

Zona de Plaza Masferrer y Calle Jerusalén
(Zone of Plaza Masferrer and Jerusalem Street)

2004-12-16 

Centro Comercial Multi-Plaza Panamericana del Grupo Roble, 
y diseñado por Ricardo Legorreta

(Multi-Plaza Panamericana Mall of the Roble Group, and designed by Ricardo Legorreta)

2004-12-16 
with Photosynths

Centro Comercial La Gran Vía en Merliot, y zonas aledañas (Calle Chiltiupán, Fepade, Universidad José Matías Delgado (nueva etapa), Mercadito de Merliot, etc.)

(Mall The Great Way in Merliot, and neighborhood: Chiltiupan Street, Fepade, Jose Matias Delgado University, Market in Merliot, etc.)

2004-12-12 

Otras Fotos de Playa San Blas, cuando fuí con Alejandro Schonemberg, Heidi y Patty
(Other photos from San Blas Beach, now that I went with Alex Schonemberg, Heidi and Patty)

2004-12-12 

Regresando de San Miguel por la Panamericana - Volcán de San Vicente y Valle Jiboa
(Coming back from San Miguel through the Panamerican Highway - San Vicente Volcano and Jiboa Valley))

2004-08-29 

Otras Fotos de Suchitoto - Visitando Suchitoto con Carolina y su Prima
Other photos of Suchitoto - Visiting Suchitoto with Carolina and her cousin

2004-08-12 

Museo David J. Guzmán - Evento de Cluster de Diseño
Feria Internacional de El Salvador, Plaza Italia

David J. Guzman - Design Cluster Event
International Fair of El Salvador, Italy Plaza

2004-07-18 

Perquín, en el Departamento de Morazán, Museo de la Revolución Salvadoreña
(Perquin City, in Morazan state; Salvadorean Revolution Museum)

2004-06-05 (a)
2004-06-05 (b)

Ciudad de Santa Ana en el Occidente, nueva carretera a Chalchuapa, 
calle del Volcán de San Salvador (Quezaltepec), Café y Restaurante Miranda
(Santa Ana City to the West, new highway to Chalchuapa, road to San Salvador (Quezaltepec) Volcano, Miranda Cafe and Restaurant)

2004-05-30

Santa Elena

2004-04-23 

Universidad Don Bosco y nueva carretera Soyapango, Apopa, Nejapa, Blvd. Constitución
(Don Bosco University and new highway Soyapango, Apopa, Nejapa, Constitucion Boulevard)

2004-04-18 

Mall El Paseo - en el Paseo Escalón

2004-01-18 

Basílica de Guadalupe y Boulevard Los Próceres

2004-01-10 

Suchitoto y Lago Suchitlán
Suchitoto and Suchitlan Lake

2003-12-03

El Salvador desde el Aire
El Salvador from the air

2003-09-06

Regresando de Otro Viaje a Honduras - pero esta vez, por la Carretera Panamericana
La Pema, Santa Rosa de Lima, Puente sobre Lempa, Cojutepeque

Coming back from yet another Honduras trip - but this time through the Panamerican highway

2003-08-24

Ruinas de San Andrés
San Andrés Arqueological Site

2003-08-24

Lago de Coatepeque
Coatepeque Lake

2003-08-24

Centro Comercial Metrocentro - el más grande de Centroamérica, Hotel Intercontinental Camino Real, Zona El Caminito, Boulevard Los Héroes
Metrocentro Mall - the biggest in Central America, and Intercontinental Camino Real Hotel,
El Caminito Zone and Los Heroes Boulevard

2003-07-06

Zona Rosa (Aquí está la vida nocturna, pero las fotos son en el día), 
Complejo Presidente, Hotel Presidente, Museo MART, La Pampa Argentina en Suite Las Palmas
Zona Rosa (This is where You can find the nightlife, but the photos are by day), Presidente Complex, Presidente Hotel, MART Museum, La Pampa Argentina at Suite Las Palmas

2003-06-22

Mall Las Cascadas
Las Cascadas Mall

2003-06-10

World Trade Center - Allí trabajé en Microsoft
World Trade Center - Where I worked, at Microsoft

2003-06-09

Mall Plaza Merliot - el primero de los malls modernos, acaban de renovarlo
Plaza Merliot Mall - the first modern mall, has been recently renovated

2003-06-09

Las Colinas - lugar del deslave en en Terremoto del 2001
Las Colinas - site of the landslide in the 2001 Earthquake

2003-06-09

Festival Gastronómico en Juayúa
Gastronomical Festival in Juayua

2003-05-03

Viaje a Honduras - Fotos de Frontera, San Miguel, San Marcos Lempa (Carretera Litoral al Oriente)
Trip to Honduras - Photos of Border, San Miguel, San Marcos Lempa (Litoral Road to the East)

2003-04-18

Semana Santa en Sonsonate y Apaneca
Easter Week in Sonsonate and Apaneca

2002-12-22

Playa San Blas y La Curva
San Blas Beach and "The Curve"

2002-07-12

Mall Galerías en el Paseo General Escalón
Galerías Mall at Paseo General Escalón

2002-06-27

Aeropuerto de El Salvador
El Salvador Airport

2002-06-01

Frontera Las Chinamas con Guatemala, Ahuachapán, Pirámide del Tazumal en Chalchuapa
Border Las Chinamas with Guatemala, Ahuachapán, El Tazumal Piramid at Chalchuapa